Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı رأي سياسي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça رأي سياسي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Yo no soy un agente de la política.
    أنا لست صاحب رأي سياسي
  • Tu trabajo consiste en cuidar de todo en mi vida de modo que no tenga que pensar en vivirla.
    نظراً ، لتشارك الرأي السياسي . والمكان الجغرافي . لقد لفت استنتاجك اهتمامي
  • Teniendo en cuenta la geopolítica implicada, tu conclusión fue mi intención.
    نظراً ، لتشارك الرأي السياسي . والمكان الجغرافي . لقد لفت استنتاجك اهتمامي
  • Su argumento principal es que el Estado Parte no lo ha protegido contra la discriminación basada en sus opiniones políticas, que se menciona específicamente en el artículo 26.
    ودعواه الأساسية أن الدولة الطرف قصَّرت في حمايته من التمييز على أساس الرأي السياسي، المشار إليه تحديداً في المادة 26.
  • En primer lugar, la omisión del concepto de opiniones políticas en los motivos enumerados en el Código de Ontario viola las disposiciones invocadas del Pacto.
    3-2 أولاً فإن إغفال "الرأي السياسي" من الأسس المذكورة في قانون أونتاريو يشكل خرقاً لأحكام العهد.
  • El Estado Parte niega que la omisión de las "opiniones políticas" como motivo prohibido de discriminación en el Código de Ontario viole el Pacto.
    4-5 وتنفي الدولة الطرف أن إغفال "الرأي السياسي" كأساس تمييزي محظور في قانون أونتاريو يشكل خرقاً للعهد.
  • Esta cooperación debe completar la responsabilidad principal que recae sobre las Naciones Unidas, y su alcance e intensidad dependen de la manifestación de sensatez política y diplomática.
    وينبغي أن يستكمل هذا التعاون المسؤولية الأساسية للأمم المتحدة؛ وستكون درجة هذا التعاون مسألة تخضع للرأي السياسي والدبلوماسي.
  • El Consejo acoge con agrado la representación de una amplia gama de opiniones políticas de Haití en el proceso electoral y subraya la importancia de que los dirigentes políticos adopten una estrategia de colaboración.
    ويرحب المجلس بأن يتم في العملية الانتخابية تمثيل نطاق واسع من الرأي السياسي في هايتي، ويشدد على أهمية الأخذ بنهج تعاوني من جانب القادة السياسيين.
  • La Ley electoral sanciona penalmente la divulgación de encuestas de opinión política durante los 23 días anteriores a las elecciones, incluido el día mismo de la votación.
    ويُرتب القانون الانتخابي مسؤولية جنائية على كشف نتائج استطلاعات الرأي السياسية خلال فترة ال‍ 23 يوماً التي تسبق يوم الانتخابات، شاملة يوم الانتخابات نفسه.
  • La libertad de expresión, que incluye la libre expresión de las opiniones políticas y de las creencias, está garantizada constitucionalmente por el artículo 2 de la Carta federal, así como por la Public Service Act (Ley de la administración pública) en relación con los funcionarios públicos.
    فحرية التعبير، التي تشمل حرية الرأي السياسي والمعتقد، تضمنها دستورياً المادة 2 من الميثاق الاتحادي كما يضمنها قانون الوظيفة العمومية فيما يتعلق بالموظفين العموميين.